A diferença entre as expressões «ao encontro de» e «de encontro a»

Olá! 👋

Seja muito bem-vindo ao Linguajar Correcto!

Já reparaste que muita gente usa, sem perceber bem a diferença, as expressões «ao encontro de» e «de encontro a»?
Pois é… apesar de parecerem semelhantes, estas duas locuções têm sentidos quase opostos!

👉 «Ao encontro de» expressa aproximação, concordância ou algo que está em sintonia com outra coisa.
É usada quando há harmonia ou convergência de ideias.
Por exemplo:

“Deram-lhe muita atenção, indo ao encontro do seu desejo de fama.”
Ou seja, a atenção que lhe foi dada está de acordo com o seu desejo de fama.

Já «de encontro a» indica oposição, choque ou contrariedade — algo que vai contra outra coisa.
Por exemplo:

“Fui de encontro aos teus desejos.”
Isto significa que a pessoa contrariou ou agiu contra os desejos do interlocutor.

E se estivermos a falar de movimentos físicos, a diferença mantém-se:

• «Ao encontro de» sugere um movimento positivo e gradual, no sentido de “ir na direção de” ou “aproximar-se de”.
  Exemplo:

“Amanhã iremos ao encontro de um amigo.”

Ou seja, vamos na direção do amigo para o encontrar.

• «De encontro a», por outro lado, transmite a ideia de colisão ou impacto.
  Exemplo:

“O carro ficou com os faróis partidos porque foi de encontro ao muro.”
Ou seja, o carro colidiu com o muro.

Vês como uma simples preposição muda tudo?
Por isso, da próxima vez, pensa bem: queres ir ao encontro de ou de encontro a alguém? 😄

Este foi  Linguajar Correcto!